Aktualizacja: 10 września 2026
Polityka prywatności
Ta polityka wyjaśnia, jakie dane zbieramy przez stronę hendidesign.com, po co, na jakiej podstawie, komu je powierzamy i jakie prawa Państwu przysługują. Napisaliśmy ją tak, żeby dało się ją przeczytać w pięć minut.
1. Administrator danych
Administratorem Państwa danych osobowych jest HENDI DESIGN S.L. z siedzibą w Marbella (29660), Avda. Calderón de la Barca 73, Ed. Greco F, Nueva Andalucía, Hiszpania, NIF B19933654, wpisana do Registro Mercantil pod numerem 24115748.
W sprawach danych osobowych prosimy pisać na rodo@hendidesign.es albo listownie na powyższy adres. Można też zadzwonić: +48 501 733 483.
2. Jakie dane zbieramy
Dane pochodzą wyłącznie od Państwa — z formularza na stronie — oraz z technicznego zapisu wysyłki tego formularza.
- Dane z formularza: imię, nazwisko (opcjonalnie), numer telefonu, adres e-mail, wybrany zakres prac wraz z ewentualnym opisem oraz przewidywany termin rozpoczęcia prac.
- Dane techniczne wysyłki: adres podstrony, z której wysłano formularz, parametry kampanii (UTM), identyfikator przeglądarki (user agent) oraz skrót (hash) adresu IP obliczony z tajnym kluczem. Skrót nie pozwala nam odczytać adresu IP, ale w rozumieniu RODO nadal jest daną osobową (pseudonimizowaną), dlatego traktujemy go jak pozostałe dane.
- Statystyka odwiedzin bez plików cookies (patrz punkt 9).
3. Po co i na jakiej podstawie
Każdy cel ma swoją podstawę prawną z art. 6 ust. 1 RODO:
- Odpowiedź na Państwa zapytanie, umówienie rozmowy i przedstawienie oferty — Państwa zgoda wyrażona przy wysyłce formularza (lit. a) oraz działania podejmowane na Państwa żądanie przed zawarciem umowy (lit. b).
- Ochrona formularza przed nadużyciami i automatami, ograniczenie liczby zgłoszeń z jednego połączenia oraz sprawdzenie, z których podstron i kampanii trafiają zapytania — nasz prawnie uzasadniony interes (lit. f), którym jest bezpieczeństwo strony i ocena skuteczności działań marketingowych.
- Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń — nasz prawnie uzasadniony interes (lit. f).
- Po zawarciu umowy: obowiązki księgowe i podatkowe — obowiązek prawny (lit. c).
4. Czy muszą Państwo podać dane
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez imienia, numeru telefonu i adresu e-mail nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na zapytanie, dlatego formularz ich wymaga. Nazwisko i opis zakresu prac są opcjonalne. Zgodę można wycofać w każdej chwili, pisząc na adres z punktu 1; wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania.
5. Komu powierzamy dane
Dane przetwarzają w naszym imieniu dostawcy usług, z którymi mamy zawarte umowy powierzenia (art. 28 RODO). Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich innym podmiotom w celach marketingowych.
- Supabase, Inc. — baza danych, w której zapisujemy zgłoszenia.
- Resend, Inc. — wysyłka wiadomości e-mail: powiadomienia do naszego zespołu i potwierdzenia do Państwa.
- Vercel, Inc. — hosting strony oraz statystyka odwiedzin bez cookies.
- Dostawca naszej poczty firmowej — powiadomienia o zgłoszeniach trafiają do skrzynek zespołu.
- W razie sporu: doradcy prawni i podatkowi, związani tajemnicą zawodową.
6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Część dostawców ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych. Vercel, Inc. i Supabase, Inc. są certyfikowane w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework (decyzja Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r.), a z Resend, Inc. stosujemy standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską. Kopię zabezpieczeń mogą Państwo otrzymać, pisząc na adres z punktu 1. Tam, gdzie dostawca daje wybór regionu, dane przechowujemy na serwerach w Unii Europejskiej.
7. Jak długo przechowujemy dane
- Dane z formularza: 24 miesiące od ostatniego kontaktu z Państwem. Po tym czasie są automatycznie anonimizowane.
- Dane techniczne wysyłki (skrót adresu IP, identyfikator przeglądarki): 30 dni od wysyłki, potem są usuwane.
- Jeżeli dojdzie do zawarcia umowy: przez okres wymagany hiszpańskimi przepisami handlowymi i podatkowymi (do 6 lat od zakończenia umowy).
- Jeżeli wycofają Państwo zgodę lub wniosą sprzeciw: dane usuwamy bez zbędnej zwłoki, chyba że musimy je zachować do obrony roszczeń.
8. Państwa prawa
Mają Państwo prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia (dane przetwarzane na podstawie zgody lub umowy), sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie oraz wycofania zgody. Wystarczy wiadomość na rodo@hendidesign.es. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu miesiąca.
Mają Państwo również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. Dla nas organem wiodącym jest hiszpańska Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es). Osoby w Polsce mogą złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).
9. Cookies, statystyka i profilowanie
Strona nie zapisuje plików cookies ani innych identyfikatorów w Państwa przeglądarce, dlatego nie wyświetlamy banera cookies. Do mierzenia liczby odwiedzin i skuteczności podstron korzystamy z Vercel Web Analytics, które działa bez cookies i bez trwałych identyfikatorów użytkownika — nie pozwala śledzić Państwa między stronami ani urządzeniami. Nie profilujemy i nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany.
Jeśli kiedykolwiek dodamy narzędzia wymagające zgody (np. pomiar kampanii reklamowych), poprosimy o nią osobno, zanim cokolwiek zostanie zapisane w przeglądarce.
10. Bezpieczeństwo
Połączenie ze stroną jest szyfrowane (TLS). Dostęp do zgłoszeń mają wyłącznie osoby z naszego zespołu, które odpowiadają na zapytania. Adresu IP nie przechowujemy w postaci jawnej, a formularz jest chroniony przed automatami i ograniczeniem liczby zgłoszeń.
11. Zmiany polityki
Polityka może być aktualizowana, gdy zmienią się nasze narzędzia lub przepisy. Data ostatniej zmiany widnieje na górze strony; istotne zmiany opiszemy w tym miejscu.
